Galerie Le Container, galerie d'art