Daniel Castan a beaucoup voyagé à New York et à Hong Kong. Il en garde une fascination pour les univers urbains et leurs perspectives démesurées. Dans ses toiles, il recrée ces ambiances très graphiques. Les lignes des immeubles se perdent dans le ciel, les larges avenues semblent sans fin, les couleurs s’entrechoquent. Le couteau est l’outil de prédilection de l’artiste. Il lui permet de travailler à la fois en pâte, en large touche et de dessiner dans la matière.

​

Daniel Castan has traveled extensively in New York and Hong Kong. From these trips, he kept a fascination for urban universes and their excessive perspectives. In his paintings, he recreates these very graphic atmospheres. The lines of the buildings are lost in the sky, the wide avenues seem endless, the colors collide. The palet knife is the artist’s favorite tool. It allows him to work both in paste, in large touch and to draw in the material.